Pilgerrouten

Die Wallfahrt nach Svatá Hora bei Příbram ist eine der ältesten und lebendigsten spirituellen Traditionen in Böhmen. Seit Jahrhunderten kommen die Pilger hierher, oft aus großer Entfernung, um Hilfe zu erbitten, zu danken oder inneren Frieden zu finden. Die Pilgerreise war nicht nur eine Reise durch den Raum, sondern vor allem eine Reise der inneren Wandlung, der Stille und des Gebets. Jeder Schritt hatte seine eigene Bedeutung, und die körperliche Anstrengung wurde als Teil eines spirituellen Opfers gesehen. Der Heilige Berg galt als ein Ort der besonderen Nähe zu Gott und der Jungfrau Maria, an den man mit offenem Herzen kam. Traditionelle Wallfahrten fanden an den Marienfesten statt, aber die Pilger kamen auch individuell während des ganzen Jahres. Die Wege führten durch die Landschaften, Dörfer und Wälder und bildeten ein natürliches Netz geistiger Adern, die die Regionen miteinander verbanden. Die Wallfahrt förderte die Begegnung von Menschen, den Austausch von Glauben und menschlichen Geschichten. Auch heute werden die Wallfahrtstraditionen erneuert und erhalten eine neue Dimension - sie richten sich an Gläubige, Suchende und Menschen, die entschleunigen und aus der Hektik des Alltags aussteigen wollen. So bleibt Svatá Hora ein Ort, an dem die Vergangenheit auf natürliche Weise mit der Gegenwart verbunden ist. Der Pilgerweg wird hier nicht nur zu einer Reise zu einem Ort, sondern auch zu einer Reise zu sich selbst.

In den kommenden Jahren möchten wir mit Ihrer Hilfe mehrere Pilgerwege aus verschiedenen Teilen des Landes vorbereiten, so dass die Wallfahrt nach Svatá Hora zu einem tschechischen Camino wird. Wenn Sie sich an der Erstellung dieses Projekts beteiligen möchten, schreiben Sie bitte an basilica@farnost-svatahora.cz. Hier finden Sie eine Übersicht über die bekanntesten Pilger(wander)wege. Keiner von ihnen ist bisher speziell markiert, Sie können der Erste sein, der dieses Projekt unterstützt, indem Sie es vervollständigen und für andere vorbereiten.

Die Routen sind ungefähr nach Länge geordnet.

<!-- 1 --> <details class="accordion"> <summary>1. BŘEZNICE ROUTE</summary> <p> <b>Březnice - Chrást - Třebsko - Příbram - Svatá Hora</b><br> <b>Kurzgeschichte:</b><br> Einer der ältesten historisch belegten Pilgerwege nach Svatá Hora. Bereits im 17. Jahrhundert war er mit Haltestellen ausgestattet und diente vor allem Pfarr- und Regionalwallfahrten aus Březnice.<br><br> <b>Länge:</b> 20,5 km<br> <b>Steigung:</b> moderat<br><br> <b>Anzahl der Tage:</b> 1<br><br> <b>Etappen:</b><br> Březnice - Chrást ...... 4,8 km<br> Chrást - Třebsko ...... 4 km<br> Třebsko - Příbram ...... 10,4 km<br> Příbram - Svatá Hora ...... 1,3 km<br><br> <b>Wichtigste Punkte:</b> Burg Březnice, erhaltene und denkmalgeschützte Stationen des Pilgerweges, historische Landschaft von Podbrdsko, feierliche Ankunft in Svatá Hora<br> <b>Unterkunftsmöglichkeiten:</b> Březnice (Pensionen - eher selten benötigt), Příbram, Svatá Hora<br> <b>Herausforderungen:</b> nicht immer klare historische Routenführung<br><br> <a href="https://mapy.com/s/mujerejedo" target="_blank" rel="noopener noreferrer">link to maps</a> <!-- TODO: Bild der Routenkarte einfügen --> </p> </details> <!-- 2 --> <details class="accordion"> <summary>2. BRDSKÁ / DOBŘÍŠÁ ROUTE</summary> <p> <b>Dobříš - Voznice - Háje - Příbram - Svatá Hora</b><br><br> <b>Kurzgeschichte:</b><br> Traditioneller regionaler Zugang aus der Dobříš-Region über Brdy, genutzt von Einzelpersonen und Gruppen, heute beliebt für Tages- oder Nachtpilgerfahrten.<br><br> <b>Länge:</b> 47,8 km<br> <b>Höhenmeter:</b> deutlich hügeliges Gelände<br><br> <b>Anzahl der Tage:</b> 2-3 Tage<br><br> <b>Etappen:</b><br> Dobříš - Voznice ...... 7,4 km<br> Voznice - Háje ...... 34,1 km<br> Háje - Příbram ...... 5 km<br> Příbram - Svatá Hora ...... 1,3 km<br><br> <b>Höhepunkte:</b> Brda-Wälder, Burg Dobříš, Skalka u Dobříše, stille Naturlandschaft von Podbrdsko<br> <b>Unterkunftsmöglichkeiten:</b> Dobříš, Příbram / Svatá Hora<br> <b>Nachteile:</b> lange Waldabschnitte ohne Service<br><br> <a href="https://mapy.com/s/datupevagu" target="_blank" rel="noopener noreferrer">link to maps</a> <!-- TODO: Bild der Routenkarte einfügen --> </p> </details> <!-- 3 --> <details class="accordion"> <summary>3. MILEVSKÁ TRASA</summary> <p> <b>Milevsko - Sedlčany - Příbram - Svatá Hora</b><br><br> <b>Kurzgeschichte:</b><br> Einer der traditionellen südböhmischen Pilgerwege, auch für Wochenendpilger geeignet.<br><br> <b>Länge:</b> ca. 76,5 km<br> <b>Steigung:</b> moderat<br><br> <b>Anzahl der Tage:</b> 3<br><br> <b>Etappen:</b><br> Milevsko - Sedlčany ...... 34,9 km<br> Sedlčany - Příbram ...... 40,4 km<br> Příbram - Svatá Hora ...... 1,3 km<br><br> <b>Wichtigste Punkte:</b> Kloster Milevsko, Sedlčany, allmähliche Annäherung an Brdy<br> <b>Unterkunftsmöglichkeiten:</b> Milevsko, Sedlčany, Příbram<br> <b>Herausforderungen:</b> Längere und körperlich durchgehende Etappen<br><br> <a href="https://mapy.com/s/dabavadalu" target="_blank" rel="noopener noreferrer">link to maps</a> <!-- TODO: Bild der Routenkarte einfügen --> </p> </details> <!-- 4 --> <details class="accordion"> <summary>4. PÍSEKÁ TRASA</summary> <p> <b>Písek - Milevsko - Sedlčany - Příbram - Svatá Hora</b><br><br> <b>Kurzgeschichte:</b><br> Die Route beginnt in der historischen Stadt Písek und verbindet die südböhmischen geistigen Zentren mit Příbram.<br><br> <b>Länge:</b> 110,5 km<br> <b>Steigung:</b> moderat<br><br> <b>Anzahl der Tage:</b> 4-5<br><br> <b>Etappen:</b><br> Písek - Milevsko ...... 33,9 km<br> Milevsko - Sedlčany ...... 34,9 km<br> Sedlčany - Příbram ...... 40,4 km<br> Příbram - Svatá Hora ...... 1,3 km<br><br> <b>Wichtigste Punkte:</b> die Steinbrücke in Písek, die südböhmische Landschaft, das Kloster Milevsko<br> <b>Aufenthaltsorte:</b> Písek, Milevsko, Sedlčany, Příbram<br> <b>Herausforderungen:</b> offene Landschaft<br><br> <a href="https://mapy.com/s/kupupanune" target="_blank" rel="noopener noreferrer">link to maps</a> <!-- TODO: Bild der Routenkarte einfügen --> </p> </details> <!-- 5 --> <details class="accordion"> <summary>5. DIE ROUTE VON PRAG</summary> <p> <b>Prag - Zbraslav - Mníšek pod Brdy - Dobříš - Příbram - Svatá Hora</b><br><br> <b>Kurze Geschichte:</b><br> Die natürlichste Richtung von der Hauptstadt aus, heute teilweise verbunden mit dem St.<br><br> <b>Länge:</b> 78,2 km<br> <b>Steigung:</b> mittel (Brda-Kämme)<br><br> <b>Anzahl der Tage:</b> 4<br><br> <b>Etappen:</b><br> Prag - Zbraslav ...... 15,7 km<br> Zbraslav - Mníšek pod Brdy ...... 22,6 km<br> Mníšek pod Brdy - Dobříš ...... 13,5 km<br> Dobříš - Příbram - Svatá Hora ...... 26,4 km<br><br> <b>Interessanteste Punkte:</b> Kloster Zbraslav, Bergrücken von Brdy, Skalka u Mníšku, Burg Dobříš, Panoramazugang zu Příbram<br> <b>Unterkunftsmöglichkeiten:</b> Zbraslav (Pensionen), Mníšek p. Brdy, Dobříš, Příbram / Svatá Hora<br> <b>Herausforderungen:</b> lange Waldabschnitte ohne Service, Schlamm nach Regen<br><br> <a href="https://mapy.com/s/celapamuze" target="_blank" rel="noopener noreferrer">link to maps</a> <!-- TODO: Bild der Routenkarte einfügen --> </p> </details> <!-- 6 --> <details class="accordion"> <summary>6. BENEŠOV / SÁZAV ROUTE</summary> <p> <b>Sázava - Benešov - Sedlčany - Příbram - Svatá Hora</b><br><br> <b>Kurzgeschichte:</b><br> Eine Richtung, die an die Tradition des Klosters Sázava und des Wallfahrtsortes Posázaví anknüpft.<br><br> <b>Länge:</b> 102,4 km<br> <b>Steigung:</b> mittel<br><br> <b>Anzahl der Tage:</b> 4<br><br> <b>Etappen:</b><br> Sázava - Benešov ...... 27,3 km<br> Benešov - Sedlčany ...... 33,4 km<br> Sedlčany - Příbram ...... 40,4 km<br> Příbram - Svatá Hora ...... 1,3 km<br><br> <b>Wichtigste Punkte:</b> Kloster Sázava, Region Posázaví, Kirchen und kleine sakrale Denkmäler der Region Benešov<br> <b>Unterkunftsmöglichkeiten:</b> Sázava, Benešov, Sedlčany, Příbram<br> <b>Herausforderungen:</b> Hügellandschaft<br><br> <a href="https://mapy.com/s/gavevagake" target="_blank" rel="noopener noreferrer">link to maps</a> <!-- TODO: Bild der Routenkarte einfügen --> </p> </details> <!-- 7 --> <details class="accordion"> <summary>7. PLZEN ROUTE</summary> <p> <b>Plzeň - Zbiroh - Jince - Příbram - Svatá Hora</b><br> <b>Kurz zur Geschichte:</b><br> Der Pilsener Weg stellt die traditionelle Ankunft der Pilger aus Westböhmen dar und ist in der Neuzeit eine der Hauptrouten der erneuten Fernwallfahrten nach Svatá Hora.<br><br> <b>Länge:</b> 86,2 km<br> <b>Steigung:</b> anspruchsvoller<br><br> <b>Anzahl der Tage:</b> 4<br><br> <b>Etappen:</b><br> Plzeň - Zbiroh ...... 43,3 km<br> Zbiroh - Jince ...... 23,4 km<br> Jince - Příbram ...... 18,1 km<br> Příbram - Svatá Hora ...... 1,3 km<br><br> <b>Wichtigste Punkte:</b> die Stadt Plzeň, die Überquerung der Brda, die Jince-Teiche, die Militärlandschaft der Brda, die allmähliche Annäherung an Příbram<br> <b>Unterkunftsmöglichkeiten:</b> Plzeň, Zbiroh, Jince, Příbram/Svatá Hora<br> <b>Herausforderungen:</b> Schutzgebiet beachten, Schlamm nach Regenfällen<br><br> <a href="https://mapy.com/s/najofufemu" target="_blank" rel="noopener noreferrer">link to maps</a> <!-- TODO: Bild der Routenkarte einfügen --> </p> </details> <!-- 8 --> <details class="accordion"> <summary>8. PELHŘIMOV ROUTE</summary> <p> <b>Pelhřimov - Milevsko - Sedlčany - Příbram - Svatá Hora</b><br><br> <b>Kurzgeschichte:</b><br> Traditioneller Hochland-Pilgerweg, geeignet für ruhige und diskrete Wanderungen.<br><br> <b>Länge:</b> 171,2 km<br> <b>Steigungen:</b> leicht bis mittelschwer<br><br> <b>Anzahl der Tage:</b> 11 <br><br> <b>Etappen:</b><br> 1. Pelhřimov - Milevsko ...... 94,7 km<br> 2. Milevsko - Sedlčany ...... 34,9 km<br> 3. Sedlčany - Příbram ...... 40,4 km<br> 4. Příbram - Svatá Hora ...... 1,3 km<br><br> <b>Interessanteste Punkte:</b> Sakrale Denkmäler des Hochlandes, Milevsko, traditionelle südböhmische Landschaft<br> <b>Unterkunftsmöglichkeiten:</b> Pelhřimov, Milevsko, Sedlčany, Příbram<br> <b>Herausforderungen:</b> längere Abschnitte ohne Einkehr<br><br> <a href="https://mapy.com/s/lazofamuse" target="_blank" rel="noopener noreferrer">link to maps</a> <!-- TODO: Bild der Routenkarte einfügen --> </p> </details> <!-- 9 --> <details class="accordion"> <summary>9. Moldau-Route</summary> <p> <b>Prag - Zbraslav - Štěchovice - Kamýk nad Vltavou - Orlík - Příbram - Svatá Hora</b><br><br> <b>Kurzgeschichte:</b><br> Pilgerreise entlang des historischen Moldaukorridors, der die Wasserlandschaft mit dem Landesinneren verbindet.<br><br> <b>Länge:</b> ca. 110-120 km<br> <b>Steigungen:</b> mittel bis anspruchsvoll (häufige Höhenunterschiede)<br><br> <b>Anzahl der Tage:</b> 5<br><br> <b>Etappen:</b><br> Prag - Zbraslav ...... 18 km<br> Zbraslav - Štěchovice ...... 20 km<br> Štěchovice - Kamýk nad Vltavou ...... 24 km<br> Kamýk nad Vltavou - Orlík ..... 22 km<br> Orlík - Příbram ...... 28 km<br> Příbram - Svatá Hora ...... 6 km<br><br> <b>Wichtigste Punkte:</b> Moldau-Aussichtspunkte, Slapská- und Orlická-Stausee, historische Dörfer an der Povltava, Kontrast der Wasserlandschaft und des Brda-Gebirges<br> <b>Unterkunftsmöglichkeiten:</b> Zbraslav, Štěchovice, Kamýk nad Vltavou, Orlík / Umgebung, Příbram<br> <b>Herausforderungen:</b> erhebliche Höhenunterschiede an der Moldau, körperlich anspruchsvoll, im Sommer heiß und wenig Schatten<br><br> <!-- TODO: Bild der Routenkarte einfügen --> </p> </details> <!-- 10 --> <details class="accordion"> <summary>10. ŽELIV ROUTE</summary> <p> <b>Želiv - Pelhřimov - Milevsko - Příbram - Svatá Hora</b><br><br> <b>Kurzgeschichte:</b><br> Die Route beginnt am bedeutenden Prämonstratenserkloster in Želiv und verbindet das Hochland mit Südböhmen.<br><br> <b>Länge:</b> ca. 110 km<br> <b>Steigung:</b> mittel<br><br> <b>Anzahl der Tage:</b> 5<br><br> <b>Etappen:</b><br> Želiv - Pelhřimov ...... 16 km<br> Pelhřimov - Kovářov ...... 22 km<br> Kovářov - Milevsko ...... 24 km<br> Milevsko - Příbram ...... 36 km<br> Příbram - Svatá Hora ...... 6 km<br><br> <b>Wichtigste Punkte:</b> Prämonstratenserkloster Želiv, Hochland, Kloster Milevsko, ruhige ländliche Landschaft<br> <b>Unterkunftsmöglichkeiten:</b> Želiv / Pelhřimov, Kovářov (Umgebung), Milevsko, Příbram<br> <b>Nachteile:</b> weniger Dienstleistungen in kleineren Dörfern<br><br> <!-- TODO: Bild der Routenkarte einfügen --> </p> </details> <!-- 11 --> <details class="accordion"> <summary>11. KUTNOHORA ROUTE</summary> <p> <b>Kutná Hora - Vlašim - Sedlčany - Příbram - Svatá Hora</b><br> <b>Kurzgeschichte:</b><br> Die Route basiert auf einem wichtigen geistigen und kulturellen Zentrum des mittelalterlichen Böhmens. Sie verbindet die Regionen Posázaví und Mittelpovltava.<br><br> <b>Länge:</b> ca. 120 km<br> <b>Steigung:</b> mäßig bis mittelschwer<br><br> <b>Anzahl der Tage:</b> 5<br><br> <b>Etappen:</b><br> Kutná Hora - Vlašim ...... 26 km<br> Vlašim - Trhový Štěpánov ...... 18 km<br> Trhový Štěpánov - Sedlčany ..... 22 km<br> Sedlčany - Příbram ...... 28 km<br> Příbram - Svatá Hora ...... 6 km<br><br> <b>Wichtigste Punkte:</b> St. Barbara-Kirche (UNESCO), Posázaví, die Stadt Vlašim, die Landschaft der mittleren Povltava-Region<br> <b>Aufenthaltsorte:</b> Vlašim, Trhový Štěpánov, Sedlčany, Příbram<br> <b>Gelegenheiten:</b> offene Landschaft im Sommer ohne Schatten<br><br> <!-- TODO: Bild der Routenkarte einfügen --> </p> </details> <!-- 12 --> <details class="accordion"> <summary>12. PRACHATICE ROUTE</summary> <p> <b>Prachatice - Písek - Milevsko - Příbram - Svatá Hora</b><br> <b>Kurz zur Geschichte:</b><br> Die Prachatická-Route folgt den traditionellen südböhmischen Pilgerströmen, die in den Klosterzentren Písek und Milevsko zusammenliefen und von dort zum Marienwallfahrtsort Svatá Hora führten.<br><br> <b>Länge:</b> ca. 130 km<br><br> <b>Anzahl der Tage:</b> 5-6<br><br> <b>Etappen:</b><br> Prachatice - Vodňany ...... 28 km<br> Vodňany - Písek ...... 22 km<br> Písek - Milevsko ...... 28 km<br> Milevsko - Sedlčany ..... 26 km<br> Sedlčany - Příbram ...... 28 km<br> Příbram - Svatá Hora ...... 6 km<br><br> <b>Die interessantesten Punkte:</b> Prachatice (historische Stadt), Südböhmische Landschaft, Písek, Milevsko<br> <b>Unterkunftsmöglichkeiten:</b> Prachatice, Vodňany, Písek, Milevsko, Sedlčany, Příbram<br> <b>Herausforderungen:</b> Schlechtes Wetter, längere Etappen<br><br> <!-- TODO: Bild der Streckenkarte einfügen --> </p> </details> <!-- 13 --> <details class="accordion"> <summary>13. ROUDNICKÁ TRASA</summary> <p> <b>Roudnice nad Labem - Slaný - Rakovník - Křivoklát - Zdice - Příbram - Svatá Hora</b><br><br> <b>Kurzgeschichte:</b><br> Nördlicher Pilgerweg, der Podřipsko und Mittelböhmen verbindet. Die Route beginnt in der traditionellen Wallfahrtsregion um den Berg Říp und wendet sich allmählich Richtung Brdy.<br><br> <b>Länge:</b> ca. 140 km<br> <b>Steigung:</b> mittel<br><br> <b>Anzahl der Tage:</b> 6<br><br> <b>Etappen:</b><br> Roudnice nad Labem - Slaný ...... 22 km<br> Slaný - Rakovník ...... 26 km<br> Rakovník - Křivoklát ...... 20 km<br> Křivoklát - Zdice ..... 24 km<br> Zdice - Příbram ...... 26 km<br> Příbram - Svatá Hora ...... 6 km<br><br> <b>Wichtigste Punkte:</b> Berg Říp (fakultativer Abstecher), historisches Städtchen Slany, Wälder von Křivoklát, Burg Křivoklát, Überquerung des Brda-Gebirges<br> <b>Unterkunftsmöglichkeiten:</b> Slaný, Rakovník, Křivoklát / Roztoky, Zdice, Příbram<br> <b>Herausforderungen:</b> längere Etappen, brauchen gute Planung<br><br> <!-- TODO: Bild der Routenkarte einfügen --> </p> </details> <!-- 14 --> <details class="accordion"> <summary>14. ČESKOKRUMLOVSKA TRASA</summary> <p> <b>Český Krumlov - Písek - Milevsko - Příbram - Svatá Hora</b><br><br> <b>Kurzgeschichte:</b><br> Ein langer südböhmischer Pilgerweg, der wichtige historische Städte verbindet.<br><br> <b>Länge:</b> ca. 150 km<br> <b>Steigung:</b> mittel<br><br> <b>Anzahl der Tage:</b> 6<br><br> <b>Etappen:</b><br> Český Krumlov - Protivín ...... 30 km<br> Protivín - Písek ...... 15 km<br> Písek - Milevsko ...... 28 km<br> Milevsko - Sedlčany ..... 26 km<br> Sedlčany - Příbram ...... 28 km<br> Příbram - Svatá Hora ...... 6 km<br><br> <b>Wichtigste Punkte:</b> Český Krumlov (UNESCO), Moldau, Písek, Milevsko, Überfahrt nach Brda<br> <b>Unterkunftsmöglichkeiten:</b> Český Krumlov, Protivín, Písek, Milevsko, Sedlčany, Příbram<br> <b>Herausforderungen:</b> Schwierigkeit, Notwendigkeit einer guten körperlichen Vorbereitung<br><br> <!-- TODO: Bild der Routenkarte einfügen --> </p> </details> <!-- 15 --> <details class="accordion"> <summary>15. VIA NOVA</summary> <p> <b>Deutschland - Österreich - Vyšší Brod / Šumava - Novohradské hory - Písek - Milevsko - Příbram - Svatá Hora</b><br><br> <b>Kurz zur Geschichte:</b><br> Via Nova entstand als grenzüberschreitendes Pilgernetz, das sich an den historischen Routen Mitteleuropas orientiert und Svatá Hora als eines der natürlichen Marienziele der Region wahrnimmt.<br><br> <b>Länge (tschechischer Abschnitt):</b> ca. 200 km<br> <b>Höhenmeter:</b> anspruchsvolle Abschnitte im Böhmerwald und Novohradské hory<br><br> <b>Tagesanzahl:</b> 8-12<br><br> <b>Etappen:</b><br> Vyšší Brod - Rožmberk nad Vltavou ...... 22 km<br> Rožmberk - Nové Hrady ...... 25 km<br> Nové Hrady - Trhové Sviny ...... 23 km<br> Trhové Sviny - Borovany ...... 18 km<br> Borovany - Týn nad Vltavou ..... 24 km<br> Týn nad Vltavou - Písek ...... 28 km<br> Písek - Milevsko ...... 28 km<br> Milevsko - Sedlčany ...... 26 km<br> Sedlčany - Příbram ...... 28 km<br> Příbram - Svatá Hora ...... 6 km<br><br> <b>Die interessantesten Punkte:</b> Vyšší Brod (Zisterzienserkloster), Böhmerwaldlandschaft, Novohradské hory, historische Städte Südböhmens, Steinerne Brücke in Písek, Kloster Milevsko, Endanflug auf Svatá Hora<br> <b>Unterkunftsmöglichkeiten:</b> Vyšší Brod, Rožmberk n. Vlt, Nové Hrady, Trhové Sviny, Borovany, Týn n. Vlt, Písek, Milevsko, Sedlčany, Příbram/Svatá Hora<br> <b>Nachteile:</b> höherer physischer Schwierigkeitsgrad in den Gebirgsabschnitten, wechselhaftes Wetter im Grenzgebiet, Notwendigkeit einer guten Planung der Etappen<br><br> <!-- TODO: Bild der Routenkarte einfügen --> </p> </details> <!-- 16 --> <details class="accordion"> <summary>16. BRNO - SVATÁ HORA</summary> <p> <b>Brno - Třebíč - Telč - Pelhřimov - Příbram - Svatá Hora</b><br><br> <b>Kurzgeschichte:</b><br> Ein großer Fernpilgerweg durch Mähren und Böhmen, der die historische Tradition des Reisens zwischen den großen geistigen Zentren des Landes fortsetzt<br><br> <b>Länge:</b> ca. 230 km<br> <b>Höhenmeter:</b> anspruchsvollste Abschnitte im böhmisch-mährischen Hochland<br><br> <b>Anzahl der Tage:</b> 9-11<br><br> <b>Etappen:</b><br> Brno - Náměšt' nad Oslavou ...... 28 km<br> Náměšt' n. Oslavou - Třebíč ...... 22 km<br> Třebíč - Telč ...... 32 km<br> Telč - Pelhřimov ...... 30 km<br> Pelhřimov - Milevsko ..... 30 km<br> Milevsko - Sedlčany ...... 26 km<br> Sedlčany - Příbram ...... 28 km<br> Příbram - Svatá Hora ...... 6 km<br><br> <b>Die interessantesten Punkte:</b> Brünn (St. Peter und Paul), Náměšt' nad Oslavou, Třebíč (Basilika des hl. Prokop - UNESCO), Telč (UNESCO), Hochlandlandschaft, Kloster Milevsko, Sedlčansko, der feierliche Schlussaufstieg zum Svatá Hora<br> <b>Aufenthaltsorte:</b> Brno, Náměšt' nad Oslavou, Třebíč, Telč, Pelhřimov, Milevsko, Sedlčany, Příbram/Svatá Hora<br> <b>Herausforderungen:</b> hohe körperliche Anforderungen, lange Tagesetappen, wechselhaftes Wetter im Hochland<br><br> <!-- TODO: Bild der Routenkarte einfügen --> </p> </details> <!-- 17 --> <details class="accordion"> <summary>17. DIE ALL-SERUB (HOLY CUB) ROUTE</summary> <p> <b>Deutschland - Všeruby (deutsch-tschechische Grenze) - Kdyně - Domažlice - Horšovský Týn - Stříbro - Plzeň - Rokycany - Zbiroh - Točník - Beroun - Prag - Zbraslav - Mníšek pod Brdy - Dobříš - Příbram - Svatá Hora</b><br><br> <b>Kurz zur Geschichte:</b><br> Der Všerubská-Weg ist Teil des tschechischen Zweigs des Jakobswegs und verbindet in der Neuzeit die europäische Pilgertradition mit dem marianischen Ziel Svatá Hora (Heiligenberg).<br><br> <b>Länge (ab der tschechischen Grenze):</b> ca. 280 km<br> <b>Erhebungen:</b> hoch und anspruchsvoll für die Kondition<br><br> <b>Anzahl der Tage:</b> 11-14<br><br> <b>Etappen (von der tschechischen Grenze):</b><br> Všeruby (Grenze) - Kdyně ...... 22 km<br> Kdyně - Domažlice ...... 21 km<br> Domažlice - Horšovský Týn ...... 24 km<br> Horšovský Týn - Stříbro ...... 27 km<br> Stříbro - Plzeň ...... 28 km<br> Plzeň - Rokycany ..... 21 km<br> Rokycany - Zbiroh ...... 24 km<br> Zbiroh - Točník ...... 22 km<br> Točník - Beroun ...... 18 km<br> Beroun - Prag (Zbraslav / Zentrum) ...... 28 km<br><br> <b>Der Abschnitt Prag - Svatá Hora (identisch mit der Prager Strecke) ist verbunden:</b><br> Prag - Zbraslav ...... 18 km<br> Zbraslav - Mníšek pod Brdy ...... 22 km<br> Mníšek pod Brdy - Dobříš ...... 20 km<br> 14. Dobříš - Příbram - Svatá Hora ...... 30 km<br><br> <b>Wichtigste Punkte:</b> Grenzübergang Všeruby (Symbol für die Einreise in die Tschechische Republik), Domažlice (Chodsko), Horšovský Týn, historisches Pilsen, Brdy, Burg Točník, Fluss Berounka, Prag, Kloster Zbraslav, feierlicher Schlussanstieg nach Svatá Hora<br> <b>Unterkunftsmöglichkeiten:</b> Kdyně, Domažlice, Horšovský Týn, Stříbro, Plzeň, Rokycany, Zbiroh, Beroun, Prag, Zbraslav, Mníšek pod Brdy, Dobříš, Příbram, Svatá Hora<br> <b>Uskalí:</b> lange Strecke, teilt sich einige Abschnitte mit touristischen Routen, höhere Besucherzahlen bei Prag<br><br> <!-- TODO: Bild der Routenkarte einfügen --> </p> </details>